Великолепный век 71 серия русская озвучка

В 71 серии турецкого сериала «Великолепный век» в последний момент, когда Рустем решался выбросить Фирузе с балкона, появляется Нигяр и просит его этого не делать. Хюррем возмущена её поступком, однако, Нигяр говорит Хюррем, что есть способ избавиться от Фирузе без кровопролития. Хатидже решается помириться с Ибрагимом, если тот выбросит его прощальное письмо в огонь. У Хатидже сдают нервы: она сама сжигает письмо и просит Ибрагима вернуться. Ибрагим собирается устроить ужин в честь примирения с женой. Мустафа отдаёт долг семьи Элены и приказывает Аббасу-аге больше не приближаться к ним. Отец Элены узнаёт, что её забирают в гарем шехзаде. Хатидже, узнав о поступке Нигяр, разрешает ей самой выбрать себе мужа, но позже лишает её этого предложения. Фирузе подозревает в покушении на неё Хюррем и врывается к ней с угрозами. Нигяр делает повторную попытку примирения с Ибрагимом, напоминая ему о малышке, но он прогоняет любовницу. Вечером Ибрагим спрашивает у жены, как умерла его дочь, и Хатидже приходится обмануть мужа. Её совесть не даёт ей покоя, она делится с Гюльфем своими страхами. Фирузе жалуется султану на то, что Хюррем запрещает ей общаться с детьми и Сулейман обещает ей, что возьмёт её с собой в охотничий домик. Во время ужина, Хатидже интересуется, поедет ли Хюррем вместе с султаном. Михримах отвечает, что Хюррем поедет. Когда она выясняет, что с отцом поедет не Хюррем, а Фирузе, то тоже отказывается ехать. Сулейман ошеломлён смелостью дочери и решает взять только Мехмеда. Воспользовавшись отсутствием мужа, Хюррем решает навсегда избавиться от соперницы.