Великолепный век 70 серия русская озвучка

В 70 серии турецкого сериала «Великолепный век» Хюррем, узнав о признании Фирузе, обещает расправиться с ней. Афифе всё рассказывает султану. Он велит хазнедар делать всё, что приписывают правила гарема. Нигяр признаётся Сюмбюлю, что знает, кто такая Фирузе, и именно она посоветовала Хюррем отправить её на хальвет к Мехмеду. Фирузе переселяют на этаж для фавориток. Хюррем идёт к Повелителю, чтобы узнать правду, но Хюррем становится плохо и она теряет сознание в покоях мужа. Махидевран приезжает в Манису. Хатидже говорит Хюррем, что она пропустила любовницу султана. Родители Элены обручили дочь с торговцем Аббасом-агой, обещавшим, взамен простить все долги. Хатидже продолжает грязную игру против Хюррем. Она шантажирует Нигяр, докладывая ей о каждом шаге Хюррем, не зная, что Нигяр ведёт собственную, ещё более изощрённую игру, чем Хатидже. Рустем рассказывает султану о том, что Ибрагим снял с поста всех, кто поддерживает Искендера. В ответ Ибрагим решает отослать конюха в санджак, далёкий от Стамбула. Рустем рассказывает обо всём Хюррем. Она обещает решить проблему, но взамен просит передать подарок одной из наложниц гарема. Во время встречи с Эленой Мустафа спрашивает у неё, любит ли она его, на что Элена даёт ему пощёчину и в слезах убегает, сказав, что она уже обручена. Хюррем спрашивает у мужа, любит ли он Фирузе, но Сулейман молчит. Хюррем понимает, что это правда. С помощью Сюмбюля, Рустема и Нигяр Хюррем собирается подготовить покушение на Фирузе. Мустафа рассказывает Ташлыджалы о своей любви к Элене. Рита советует Элене поговорить с Мустафой. Джихангиру становится плохо и Михримах решает помочь брату, позвав Фирузе, однако, вместо неё заходит Хюррем и велит дочери не идти против воли матери. По приказу Хюррем в еду Сулеймана и Фирузе подмешивают яд. Пока Повелитель решает дела с Сюмбюлем, Фирузе съедает еду и засыпает. В покои султана заходит Рустем и выносит Фирузе на балкон, чтобы сбросить её вниз.