Описание «Кровавые цветы» 140 серия на русском

Дата выхода: 10 июля 2023
Кадры
TOTAL
0.82 0.15
AB
0.38 0.08
ABC1
0.58 0.13
140 серия турецкого сериала «Кровавые цветы» расскажет о том, как Баран и Дилан танцевали медленный танец. Дилан кажется, что она словно во сне и ей бы не хотелось, чтобы он заканчивался. Она испытывает такое чувство, от которого подкашиваются ноги. Баран пообещал Дилан, что она всегда будет такой счастливой. Когда Баран пришел навестить своего отца, то рассказал о том, что чувствует. Он говорит, что завтра для него будет важный день. Когда все жители особняка собрались, то Баран хотел сообщить им важную информацию. Джихан не дал договорить своему брату и поинтересовался, когда они пойдут просить девушку? Дилан услышав это очень удивилась. Баран сказал Дилан, что для него она самое прекрасное сокровище. Она является тем сокровищем, на которое Баран никак не может насмотреться. Фырат смотрел со стороны на Гюль и он чувствует большую боль. Он говорит о том, что Гюль сожгла его сердце. Карабеи приняли решение закончить кровную вражду. Хасан возмущается и не понимает, как Баран может пойти к ногам убийцы своей матери? Когда все находились за столом, то происходит событие, которое становится настоящим чудом. Спустя столько лет Кудрет заговорил и первое, что он сказал, так это назвал имя Дилан…

Комментарии

Гость
Гость
7 июл. 2023

Ура!!!!! Победа, Кудрет заговорил.

Гость
Гость
8 июл. 2023
Гость

Видела кадры, где Диана в белом платье убегает, прячется от Барана.

Нона
Нона
8 июл. 2023
Гость

Кудрет лучше молчал, до полного поздравление, ото сейчас Хасан что то придумает, чтобы он молчал. Слишком много идёт разговоры о расставании, "глаза целовать это о расставании" или мы любим ни кто нам не мешает и тогда-то........ Я думаю , этот фотограф от настоящая отца Дилан , он же убежал дочку оставил, я не удивлюсь если он вернётся, чтобы забрать дочку. Как поступит Дилан , когда узнает правду, что её как не нужной вещь бросили огонь, она простит,, думаю нет! Что будет их любовью? Друг друга дали обещание но что будет? Сериалах конце сезона всегда расставание, что будет здесь?

Юльчик
Юльчик
7 июл. 2023
Гость

Данное сообщение было удалено :(

Гость
Гость
7 июл. 2023
Гость

Сильно друзья не радуйтесь что кудрет заговорил потому что он скажет правду что дилан ваще была не виновата и дилан узнает об этом и захочет уйти от барана и развестись и когда они померятся неизвестно

Юльчик
Юльчик
7 июл. 2023
Гость

Мне кажется сначала Кудрету попрактиковаться с речью надо, сразу все так быстро не обьяснить..... да и дядя у Сеита там находится не с проста... Хотя в сериале всё возможно... Интересно, как развитие пойдет.... Может в этой версии Гюль с Фератом тоже померятся и затем распишутся???

Юльчик
Юльчик
7 июл. 2023
Юльчик

Может сейчас за столом Кудрет предложит пойти с Бараном - просить за Дилан 💐🥰🎈🍬🍫😍🎈🍬💐🎈😘 🍬💐☕️☕️☕️ и назреет их дружественная встреча с Сеитом где вскроется тайна про Дилан???

НеГость
НеГость
7 июл. 2023
Гость

Вы видели сцену, где он ей предложение делал и ее ответ? Все ее чувства были перед нами, как на ладони. Она точно не уйдет. По крайней мере, не сейчас и не из-за новости, что она не Демир.

Ирина
Ирина
8 июл. 2023
НеГость

Вы так написали, пошла я срочно смотреть) А то фраг реалтно был так себе

НеГость
НеГость
8 июл. 2023
Ирина

Это восхитительная сцена! Все выложились: сценаристы, операторы, актеры🤩 Барыш был невероятен, но Ягмур отыграла выше всяких похвал!!!!

Ирина
Ирина
8 июл. 2023
НеГость

Посмотрела, всплакнула), правда очень романтично вышло. А еще я обратила внимание на то, что Азаде похоже начинает становиться хорошей! По крайней мере семя милосердия где то в глубине души начинает прорастать.

НеГость
НеГость
8 июл. 2023
Ирина

Мой личный жизненный опыт подсказывает мне, что такие люди, как она, "хорошими" не становятся. Но, если остальные члены семьи четко расставляют приоритеты и границы в отношениях, то держать в руках они могут себя прекрасно, следят за языком и действиями. И это позволяет достаточно мирно с ними сосуществовать. Но есть вариант, когда они перестают действовать открыто, и улыбаясь в глаза, делают гадости за спиной. Азаде может и перестанет кошмарить Дилан при внуках, даже будет ей улыбаться иногда, но молча наймет киллера для нее.

Ирина
Ирина
8 июл. 2023
НеГость

В жизни да, а в сериале может быть вполне. Харончик исправился)

НеГость
НеГость
8 июл. 2023
Ирина

Харон - и близко не Азаде. Харон рос, взрослел до своей любви. И дорос. Мне видится, что все эти Хароны, Али, Фырат и даже Джевдет в некоторой степени - это отражение ситуации Барана. Все они в той или иной степени столкнулись с безответной любовью, ревностью, страхом отказа, готовностью бороться за любимую или отпустить ее, последствиями своих же предыдущих ошибок, предвзятости. Если смотреть на Барана через призму решений и выборов этих мужчин, то его ошибки, его выводы, опыт в целом, легче оценивать. Харон признавался, смог в конечном итоге принять отказ и помог любимой женщине вопреки сопротивлению матери, тогда как Барана пришлось буквально вынуждать действовать.

Ирина
Ирина
7 июл. 2023
Гость

Да уж, вот это поворот! Все одеяло на себя перетянул😂

НеГость
НеГость
7 июл. 2023
Гость

И одним словом повысил статус Дилан до небес💪

Елена
Елена
7 июл. 2023
НеГость

Знаете, мне не понравился взгляд Барана на неё после этого, какой-то странный, подозрительный что ли

НеГость
НеГость
7 июл. 2023
Елена

Я вижу непонимание, растерянность. Не осознал, что случилось. Просто повернул голову в ее сторону, услышав ее имя. Но нам могли фрагмент так нарезать, что слова Кудрета и взгляд Барана в серии могут не иметь отношения друг к другу.

Ирина
Ирина
7 июл. 2023
НеГость

А у Хасана жизнь пронеслась перед глазами ...

Юльчик
Юльчик
7 июл. 2023
Ирина

Оооо точно 🌪 , интересно что Хасан теперь делать будет и как отреагирует на правду Азаде???

Гость
Гость
7 июл. 2023
Юльчик

Как отреагирует? Вам же виднее.вы уже все посмотрели в параллельной вселенной.

НеГость
НеГость
7 июл. 2023
Ирина

Вот-вот😂😂😂

Оксана
Оксана
7 июл. 2023

Боже, какая прелесть, первое, что сказал Кудрет - Дилан 👏👏👏

НеГость
НеГость
8 июл. 2023
Оксана

Сам ее пойдет сватать, наверное🤩

Оксана
Оксана
8 июл. 2023
НеГость

Я только ЗА 🙋‍♀️😁

Гость
Гость
7 июл. 2023
Оксана

Не сильно радует что кудрет заговорил отношения испортятся у барана и дилан она узнает что ваще не виновна была

Гость
Гость
7 июл. 2023
Гость

Баран причем тут. Она обидется на радителей скарее всего. Только они знали что она не родная дочь. Потому впехнули Дилан Барану. Она уже влюбилось в Барана.

Оксана
Оксана
7 июл. 2023
Гость

Ему уже давно пора заговорить и раскрыть все тайны

Гость
Гость
7 июл. 2023
Гость

От куда такая инфа?

НеГость
НеГость
7 июл. 2023

Ханифе, интересно, когда сваты приедут не пожалеет о том, что не Зюмрут отдала?😂

lkz
lkz
7 июл. 2023
НеГость

между прочим мне эти мысли приходили еще в самом начале сериала: как поведет себя Ханифе, когда у Дилан жизнь наладиться, будет завидовать или будет жалеть, что Зумрут не отправила туда.... но мне что то кажется, что Ханифе такая наглая, что теперь начнет капать на мозги Дилан, что бы та финансово помогала им (за все годы потраченные на Дилан).... разве что сценаристы ее белой и пушистой сделают...

НеГость
НеГость
7 июл. 2023
lkz

Я думаю, Дилан (при помощи Барана, скорее всего), границы поставит. Но я не знаю, в Турции вообще принято как-то поддерживать родственников жены за счет мужа?

Елена
Елена
7 июл. 2023
НеГость

В понедельник пока ещё не сваты придут, а сообщить о том, что кровавая месть закончена. Сваты у них с шоколадом и цветами приходят.

НеГость
НеГость
7 июл. 2023
Елена

Даже если невеста уже не в доме отца? У них, наверное, не бывает такого, у Барана и Дилан случай исключительный.

Цветы
Цветы
7 июл. 2023
НеГость

Я видела такое в некоторых сериалах)) уже когда были женаты, проходили сватать🙈🙈. Ну просто отдавали и всё 🤣🙈🙈. А-ля чтоб было что детям рассказать 🙈. Там еще за сутки до этого сватовства, жена перебирается в отчий дом 🙈🙈.

НеГость
НеГость
7 июл. 2023
Цветы

Фиг ее туда Баран отпустит🤨

Цветы
Цветы
7 июл. 2023
НеГость

🤣это точно 🙈🙈. Но она ж тоже упрямая, может и сбежать 🤣🙈🙈 Они ж не будут ночь хны проводить в доме жениха 🙈🙈🙈. Ну хоть на смотрины в баню не пойдут со свекровью и то ладно 🤣🙈🙈. А то было бы весело как в бане Азаде (заменяющая мать Барану и Джихану) оценивала б Дилан 🤣🙈🙈🙈🙈

lkz
lkz
7 июл. 2023
Цветы

она бы её опять с шланга водой полила 😶‍🌫️😰😖😟 лучше не давать Азаде такого шанса

НеГость
НеГость
7 июл. 2023
Цветы

Если вы вспоминаете про смотрины, показанные в "Зимородке", то там вроде как даже возмущение со стороны общественности было, что никто так давно не делает.

Цветы
Цветы
8 июл. 2023
НеГость

Я не помню вообще смотрин в Зимородке 🙈🙈 . Видимо так сильно не впечатлило) помню как у Ифакат раздевались 🤣🙈. Ну я видела в других сериалах, там показывали, но это было больше как просто сбор женщин из двух семей. Есть же банный день невесты. Там все веселятся и танцуют. Ну и как бы между прочем оценивают невесту говоря ей комплименты) Я больше его имела ввиду) чем старинный обычай где смотрели на дефекты девушки и раздевали до гола. Вроде в ПВМД тоже был банный день невесты.

НеГость
НеГость
9 июл. 2023
Цветы

Там раздевались в бане перед Ифакат. И это заранее оговаривалось как условие. Но эта Ифакат на всю голову не здорова, создатели на этом, видимо, акцент делали.

Марина~
Марина~
7 июл. 2023
НеГость

Они еще от семейства Дилан не будут знать куда деваться, таким руку протяни- по локоть откусят 😂

НеГость
НеГость
7 июл. 2023
Марина~

Баран сделает свой фирменный жест✋ и пошлет их нафиг. Я надеюсь.

Марина~
Марина~
7 июл. 2023
НеГость

Дилан теперь тоже так умеет 😂

НеГость
НеГость
7 июл. 2023
Марина~

Значит, они буду делать это с Бараном вдвоем✋✋

lkz
lkz
7 июл. 2023
НеГость

там скоро к ним и Кудрет присоединиться с ✋✋✋

НеГость
НеГость
7 июл. 2023
lkz

А потом младшее поколение ✋✋✋✋✋✋😂

Марина~
Марина~
7 июл. 2023
НеГость

😂😂😂 точно!

Юльчик
Юльчик
7 июл. 2023
НеГость

🤣 - это уже у них семейное ☺️😊😁

Гость
Гость
7 июл. 2023
НеГость

Пожалеть еще как

Гость
Гость
7 июл. 2023
НеГость

👌🏻👌🏻🤣

Ирина
Ирина
7 июл. 2023
НеГость

😂😂😂😂. Может переснимут с Зюмрют в главной роли, я бы посмотрела

Гость
Гость
7 июл. 2023
Ирина

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣давайте остановимся! Нервов не хватит!🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Гость
Гость
7 июл. 2023
Ирина

Да ну нахер недоперсонаж тоже

НеГость
НеГость
7 июл. 2023
Ирина

Ее бы там съели и не подавились бы. Если бы только Карабеи не стали бы фаршем в лавочке Харуна😂

Ирина
Ирина
7 июл. 2023
НеГость

Точно, Харон же был! Я про него и забыла🙈

НеГость
НеГость
7 июл. 2023
Ирина

Причем, я уверена, что Харун бы так это не оставил. И за Зюмрут поборолся.

Наталья
Наталья
7 июл. 2023

Почему Кудрет позвал Дилан,а не кого-то из сыновей например, может она его дочь?(это и будет та самая тайна),а Баран ему не родной сын.Это я так ...,мысли в слух.И вообще,за свои 47лет,тур сериал смотрю первый и последний раз,это же какие нервы нужно иметь, чтобы ждать каждый день новую серию,да ещё смотреть по несколько раз одно и тоже.Сама с ебя в шоке

Ирина
Ирина
8 июл. 2023
Наталья

Может нам опять так нарезку сделали, а он сказал ее имя в тему разговора.

Оксана
Оксана
8 июл. 2023
Наталья

😂😂😂😂не торопитесь, может ещё это вас затянет и будете дальше смотреть,а вот версия ваша...я тоже так думала но теперь уже вообще не думаю а просто смотрю

Валентина
Валентина
7 июл. 2023
Наталья

Наталья, вы не спешите делать выводы насчет"последний раз", у меня стаж побольше вашего (10 лет) и я скажу, что турецкий кинематограф самый сильный (даже чем США), ну может финансирование, спецэфекты послабее, но актерский состав превосходит и по внешним данным и по исполнению ролей все страны мира. Это же ведь дневной сериал, здесь всегда тягомотина и т.д., а вы посмотрите не мыльные оперы начиная с 2014 года, я уверена, что вам понравятся. Хотите я подскажу с каких сериалов начать смотреть? Полнолуние, Любовь Напрокат, Вишневый сезон, Запах клубники, Ранняя пташка, Мистер ошибка, Королек - птичка певчая, Курт Сеит и Александра, Отважный и Красавица, Номер 309, Мерьем, Бесконечная любовь, Все исторические сериалы интересные и множество других. Я ещё привязываюсь к актерам-главым героям, если не нахожу своих любимчиков, то и не буду смотреть. Вот как-то так. Я очень люблю тур киноиндустрию.

Гость
Гость
8 июл. 2023
Валентина

Обычный кинематограф это, заменяет бразильский 😂😂и состав актёров вообще не сравнить с мировым,вы что?это где признанно такое,на каком уровне?

Оксана
Оксана
8 июл. 2023
Гость

Я тоже не поняла, что за сравнение 🙄🙈😁

Марина~
Марина~
8 июл. 2023

Какое-то послевкусие от серии- ложки нашлись, а осадочек остался)) Такая красивая, сильная, эмоциональная сцена предложения руки и сердца, и какая неприятная подводка к ней😏 Зачем надо было с таким надрывом ей сюрприз устраивать, через негатив, запреты, властность, агрессию эту свою. Можно было так же финт со со свадьбой подруги прокрутить, только «отпустить» ее, и туда же в хижину привезти. А так смазанные ощущения, он меня пол серии бесил, а пот вдруг любовная любовь )) сложно перестроиться) Может это была задумка сценаристов в очередной раз показать нам, какого психопата она полюбила и не надо обольщаться🙈😂 или это он ей давал шанс отказаться, показывая, что он такой и не изменится🥴

Ирина
Ирина
8 июл. 2023
Марина~

А он ей как раз и говорит, что я псих и согласна ли ты выйти за такого😂 Чтобы потом после свадьбы настоящей вопросов уже не возникало, мол я тебя предупреждал)

Марина~
Марина~
8 июл. 2023
Ирина

Да)) поэтому его персонаж так и не стал мне симпатичен 🤷🏼‍♀️😁 Вот такое царственное позиционирование себя- я ни перед кем не прогибаюсь, не сглаживаю углы, не иду на компромиссы, не буду стараться измениться, даже ради любимой женщины-отталкивает больше всего в нем. Есть гордость, и это замечательное качество, а есть-гордыня-вот Борька обладатель последнего сверх меры)) И нам , кстати, за последние 10-15 минут, показали всю их будущую совместную жизнь: он будет её подавлять своей властностью, навязывать волю, желания, а она- всю жизнь пытаться выбраться, доказывая, что имеет право на свое пространство, желания, поступки и пр. На самом деле, это очень тяжелые, болезненные отношения🤷🏼‍♀️

НеГость
НеГость
8 июл. 2023
Марина~

В таких отношениях большую любовь не построить, увы. Можно влюбиться, как они, но переживет ли это чувство тот кризис, который неизбежно возникнет? 🤷‍♀️ Таким, как Дилан, точно нужно пространство, уважение и доверие. Она, конечно, очень терпеливая, жертвенная и великодушная, но рано или поздно до нее дойдет, что даже эти ее качества можно применить гораздо более эффективно, чем растрачивать на подобного человека. Не говоря уже о ее других качествах, которые тоже можно загубить подобным браком. Он либо все таки измениться, либо она уйдет от него.

Марина~
Марина~
8 июл. 2023
НеГость

Да, абсолютно согласна. Я поэтому и писала ранее, что для того чтобы он стал ценить её как личность, единицу свободную от него, а не приложение к нему, должно что-то произойти, и это «что-то» должно быть по его вине, по вине его гордыни. Ну, посмотрим, что нам дальше приготовили 😅

НеГость
НеГость
8 июл. 2023
Марина~

Но вот нам прямо подчеркивают, сто он, хоть и меняется, но в целом все тот же. Даже любя ее. И она страдает от этого и сопротивляется ему. И это тоже показано. Не зря они это делают, я уверена.

Марина~
Марина~
8 июл. 2023
НеГость

Очень хотелось бы, чтобы его не оставили таким Бараном) Нам показали невероятную сказочную историю: человек, который жил во тьме, ненависти и боли, увлек в этот свой ад, совершенно невинного светлого человека (еще и против воли), причинил ему много страданий и боли. Но вопреки всему, этот человек не возненавидел, а разглядел в нем добро, полюбил и даже научил любить его самого. А в награду за всю ее боль и страдания, ей достался самодур, который заключит её в темнице и будет давит её своим авторитетом, хоть и любя)) в сказках так не бывает)) а я хочу сказку со счастливым концом, а главное справедливым😂

НеГость
НеГость
8 июл. 2023
Марина~

Ну, не похоже, что прямо совсем клетка будет. Нам и хоть и по чуть-чуть, но обратную сторону медали тоже показывают. Больницу для детей она с Керемом организовала, например. И когда участвовала в организации фуршета для спектакля было понятно, что она хорошо знает структуру фонда имени Айтен. То есть работу он ей дает, причем, в серьезных проектах. С семьей ее восстановил отношения: она общается с Зюмрут, да и он ее сестру привлек для помощи в лесном домике. Прощения просить учиться, видно, что гасит порывы наорать. В общем, он меняется, хоть и медленно. Главное, чтобы не вернулся к "заводским настройкам" после свадьбы.

Гость
Гость
11 июл. 2023
НеГость

Заводским настройкам🤣🤣👌🏻

Марина~
Марина~
8 июл. 2023
НеГость

Под темницей я имела ввиду не буквальное заточение)) а границы из его властности и авторитета) через которые ей все время придется продираться) конечно, уж не тюрьма и он не абсолютный злодей))

НеГость
НеГость
8 июл. 2023
Марина~

Клетку, причем почти буквально, он ей тоже запросто устроит. Ему ведь надо, чтобы на глазах была, значит, работа и учеба с длительным времяпрепровождением вне особняка, может стать проблемой. Еще если вспомнить, насколько он ревнив, и это точно станет проблемой. Одной рукой будет давать, другой - отнимать. Закрыть не закроет, но отчет будет требовать за каждое слово и взгляд не в его сторону. Возможность работать есть, но при этом тотальный контроль. Подобный стиль общения просто выжирает энергию. Она быстро задолбается, как бы он ее не любил и не берег, отпустил на учебу или дал работать. Сейчас вообще не ясно, как проявит себя Баран в ее отношении. Пока видно, что старается, но в целом, все тот же токсик.

Марина~
Марина~
8 июл. 2023
НеГость

Все так!) согласна с каждым словом 🤝

Гость
Гость
7 июл. 2023

Флаг хороший ! Вот вчерашний не понравился!!! А серия отличная !!!

Ирина
Ирина
7 июл. 2023
Гость

А вы сиотрите на турецком или уже где то есть с переводом? А то я смотрю аж 3 раза, сначала на турецком, потом с субтитрами, а потом уже с переводом😂

lkz
lkz
7 июл. 2023
Ирина

мой пост может и уберут, но я нашла сайт, где через часа 4 после выхода серии, перевод двух-голосовой выставляют... поэтому когда очень не терпится то смотрю на ютубе на турецком, а потом через часа 4-5 на турксериал (анг)... как-то так🤷🏻‍♀️☺️ я только не пойму почему с двух-голосовым переводом тут не выставляют...кодна на другие сериалы, где 3-4 разные студии переводят, всех сюда копируют, а на этот сериал других вариантов перевода не выставляют.....🤷🏻‍♀️тогда гулять по сайтам не надо было бы...

Ирина
Ирина
8 июл. 2023
lkz

Я с двухголосым смотрю тоже на др сайте. Но я из Новосибирска, поэтомк только с утра уже.

НеГость
НеГость
7 июл. 2023
lkz

Прекрасный перевод там! Тоже там иногда смотрю.

цве
цве
7 июл. 2023
lkz

Я смотрела в их озвучке сериал Лучик света на этом сайте. В итоге, сейчас эту озвучку убрали с этого сайта. Видимо что то не срослось у них с ними. Или договор с Мыльными)читал. Ну да, жаль что приходится гулять) но чатик здесь ничем не заменить 🤣 хожу сюда только из за него 🤣🙈 такое вообще у меня впервые🤣🙈 Раньше вообще никакие комменты к сериалам не читал🙈

Ирина
Ирина
8 июл. 2023
цве

И я тоже здесь исключительно из за чата😀

lkz
lkz
7 июл. 2023
цве

если честно, я начала смотреть турецкие сериалы пару лет назад( или больше...время летит очень быстро)....но мыльные мне не заходили (клятва, доверенное), доходила до 100 серии с перемотками и потом бросала....а в комментариях, как и вы, впервые участвую 🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️....но тут интересно....мне нравиться здесь более зрелый народ, который не посылает один другого трёхэтажными матами и просто общается, рассуждает и делиться мыслями....иногда здесь проскакивают те кто хочет унизив другого подняться в собственных глазах, но таких единицы .... а в общем вас много здраво мыслящих, интересных и воспитанных девчонок/женщин/жен/мам/дочек 👌❤️

НеГость
НеГость
7 июл. 2023
Ирина

А с сабами русскими или английскими смотрите?

Ирина
Ирина
8 июл. 2023
НеГость

С русскими, но половину слов не переводит.

НеГость
НеГость
9 июл. 2023
Ирина

Потому что автоперевод, видимо. Более ранние серии уже с более качественными английскими субтитрами и перевод на русский, соответственно, тоже идет более полный. Заметила, когда просматривала некоторые сцены, влияющие на весь сюжет.

Ирина
Ирина
9 июл. 2023
НеГость

Повторно смотрели? Я не помню что в какой серии было и многих моментов из первых. Про мать Дилан что упоминалось, про отца, что умер, как то я невнимательно смотрела. Все хотела понять кто там в кого стрелял🙈 попал вообще Сеит в кого то или все мимо

НеГость
НеГость
9 июл. 2023
Ирина

Воспоминания о стрельбе в той серии, где Баран привез Дилан к родителям домой. Где она хромает. Это флешбэк Сеита. Пистолет ему дает Хасан. Первый выстрел - витрина, второй - Кудрет. Айтен убивает Хасан.

НеГость
НеГость
9 июл. 2023
НеГость

Это 33 серия. А воспоминания о ее передаче родителям, то ли 3, то ли 4 серия. О матери речи вообще нет. Ее никто не упоминает.

Гость
Гость
9 июл. 2023
НеГость

Про мать Дилан спросила Ханифе когда Сеит привел маленькую Дилан к ним в дом. она спросила - а некчемная мать за ней не придет? на что Сеит сказал - нет. это единственное упоминание.

НеГость
НеГость
9 июл. 2023
Гость

Нет, этого нет в оригинале, это неверный перевод. Она спросила: "Придут ли ее родители?" Ничего отдельно про мать, и тем более без ее оценок.

Гость
Гость
10 июл. 2023
НеГость

Да?а мыльные перевели именно так.

НеГость
НеГость
10 июл. 2023
Гость

Они неплохо переводят, если сравнивать с автопереводом на английский. Но, косяки бывают. Это один из них. Там еще слова папы звучат более двусмысленно, чем в переводе мыльных опер. Он говорит, что сложно воспитывать ребенка мужчине, у которого "нет ни работы, ни энергии/власти (power)", в то время как мыльные перевели "ни работ, ни забот". Если речь все же о власти, то это может быть намек на его статус в его родной семье, на конфликт, возможно.

Ксения
Ксения
10 июл. 2023
НеГость

На сколько сильно правильность перевода меняет суть.

НеГость
НеГость
10 июл. 2023
Ксения

Вот именно! Сколько теорий было построено на основе этих слов о ее матери.🤷‍♀️ Но по слухам, то ли сама маман, то ли ее семейство объявятся в финале и не с самыми лучшими намерениями:(

Ксения
Ксения
10 июл. 2023
НеГость

Говорят,что фотограф-дело рук отца Дилан

НеГость
НеГость
10 июл. 2023
Ксения

Сегодня были спойлеры, что явится либо сама мама, либо ее клан. Что Хикмет обошелся когда-то очень плохо с матерью своего ребенка. И мама, либо ее родня, выкрадут то ли сразу Дилан, то ли Зюмрут, чтобы обменять ее на Дилан. Что при этом будет стрельба. И после этих спойлеров в сети появились фото оружия со съёмочной площадки. Посмотрим, немного осталось.

Ксения
Ксения
10 июл. 2023
НеГость

Зачем бывшей жене Хикмета Дилан?

НеГость
НеГость
10 июл. 2023
Ксения

Хикмет - отец Дилан. Соответственно, его жена - ее мать.

Елена
Елена
7 июл. 2023
Ирина

Ирина, в инсте девушка онлайн переводит для себя и своих подписчиков, её перевод сюда выкладывают, не знаю разрешила она или нет, ей об этом говорили и давно.

Ирина
Ирина
8 июл. 2023
Елена

Она мне не нравится вообще🙈 пару раз смотрела ее перевод, потом решила, что лучше ждать двухголосый. А в начале его не было и был перевод мужским голосом, тоже беее

Valentina Bagirova
Valentina Bagirova
7 июл. 2023

Все братец держись и всему особняку хана .Кудрет покажет куськину мать