Затаив дыхание 1 серия русская озвучка

В 1 серии турецкого сериала «Затаив дыхание» Руя строит планы о поездке в Сирию, общаясь по скайпу с Бораном, за которого должна выйти замуж. В это время на территории, граничащей с Сирией, происходит перестрелка между контрабандистами и хозяевами местных земель. Одним из преступников является Боран. Главному владельцу Шакиру докладывают о случившемся. Выясняется, что кто-то отправил с его телефона сообщение, отвлекшее внимание людей от границы. Тем временем его сын Юсуф собирается на Родину, где не был 6 лет. Отец Руи уезжает в медовый месяц с новой женой, а девушка в этот момент убегает из дома, чтобы отправиться в Антакью к Борану. В аэропорту она встречает Юсуфа, который помогает ей найти билет на рейс до Антакьи. Молодые люди оказываются в самолете на соседних местах. По прибытии они расстаются. Руя переодевается в чадру и встречается с женщиной-курьером, которая должна отвезти ее к Борану. В это время в полицейском участке обсуждается самый дорогой изумруд, принадлежащий королю Иордании, его история и значимость. Инспектор уверен, что он в руках контрабандистов, которые попытаются переправить его на «ту сторону». Юсуф приезжает домой и общается с отцом. Далее Шакир отправляется по делам. По дороге его похищает Боран со своими людьми. Юсуф узнает о случившемся и начинает поиски отца. Он выслеживает машину, в которой едет Руя. Во время передачи девушки завязывается перестрелка между людьми Юсуфа и Борана. Курьер погибает. У Руи остается телефон, в котором спрятан изумруд. Девушка теряет сознание. Юсуф увозит ее с собой, чтобы обменять на отца. Очнувшись, Руя пытается сбежать, но безуспешно.