Воскресший Эртугрул 31 серия русская озвучка

В 31 серии турецкого сериала «Воскресший Эртугрул» Эртугрул вынужден признать решение совета и позже сообщает Тургуту и Догану об предательстве родных. Сельджан и Айтолун ссорятся на глазах у Гекче. Халиме вынуждена сказать Эртугрулу правду, и он, будучи в рассерженном состоянии, уезжает со стойбища. Безумный Демир высказывает свое мнение по поводу решения насчет Эртугрула. Гекче просит Тугтекина оказать поддержку Эртугрулу. Гюндогду недоволен отношением Сельджан к его родственникам — кузену, дяде и его жене. Эртугрул во время поездки ставит на место Коджабаша. Тургут и Доган остаются на стойбище под покровительством своего господина, однако Абдуррахмана приговаривают к заключению, что, однако, вызывает потасовку между воинами племён Кайлы и Додурга. Халиме выслушивает упреки со стороны Гекче. Нойон узнает новости касаемо Эртугрула и предлагает Хамзе стать союзником монголов, а заодно и возглавить в будущем племя Кайы. Пока Тугтекин конфликтует с бывшими воинами-изгнанниками, Эртугрул навещает Гейкли. Мама Хайме на глазах у Безумного Демира отчитывает Тургута и Догана. Артук-бей объясняет вернувшемуся на стойбище Эртугрулу, почему он проголосовал против него на собрании. На глазах у Хамзы Байджу встречается с перешедшими на сторону монголов сельджукскими беями и убивает их. Коджабаш становится свидетелем того, как Эртугрул принимает решение — дать свободу Абдуррахману, и позже сообщает про это жене Коркут-бея. Сельджан говорит маме Хайме, что её сестра попадает постепенно под влияние Айтолун. Гекче вновь пытается признаться в чувствах перед Эртугрулом. В караван-сарае Гюндогду встречается с торговцем Ахмедом по поводу продажи скота и ковров, об чем становится известно шаману Улу Бильге. Коркут-бей и мама Хайме рады тому, что Безумный Демир вернулся к деятельности кузнеца и оружейника. Хамза и воины Тугтекина становятся свидетелями конфликта между Эртугрулом и Гюндогду.