Мои братья 120 серия русская озвучка
Описание «Мои братья» 120 серия на русском
Дата выхода: 9 марта 2024
Кадры
TOTAL
4.55
0.64
AB
2.09
1.05
ABC1
2.56
0.97
120 серия турецкого сериала «Мои братья» показывает Сюзен, которая приходит на тренировку по футболу. Девушка уверена в своих силах. Она говорит, что в этом нет ничего сложного, и она без проблем со всем справится. Но когда тренировка начинается, то все идет совершенно не по плану. Когда Сюзен дают пас, то она не отбивает его, а уворачивается от мяча. Таким поведением Сюзен на тренировке, конечно, не очень довольны. Ведь она сама говорила, что все легко и просто, а сейчас у нее не получается справиться даже с простейшим действием. Но она старается исправиться, и постепенно все у нее начинает получаться лучше. В школе она видит портрет Омера, над которым кто-то, без сомнения, поиздевался. Сюзен быстро понимает, кто может быть виновником этого. Она подходит к парням и смело интересуется, их ли это рук дело? Огулджан интересуется у Сюзен, сможет ли то, что они сделали, на самом деле обидеть Омера? Парню, кажется, все равно на то, что он нарушает правила. А уж чувства другого человека и в самом деле последняя из вещей, которые тревожат его в этой ситуации. Омер вступает с Огулджаном в конфликт. Он говорит парню, что тому бы лучше начать следить за тем, что делают его руки. Но Огулджан лишь толкает Омера и говорит, что не намерен заниматься этим. Айбике встречается с девушкой и говорит ей, что у нее ожерелье, которое ей не принадлежит. Девушка пугается и хочет убежать, но попадает под колеса машины…
Кто вообще занимается переводом ?! Аж зла не хватает 🤬
Поддерживаю, это ужасно. Лучше тогда вообще ничего чем это. Я вообще удивляюсь как этой «переводчице» самой не стыдно за такую работу? Если уж берешься за что-то, тогда уж сделай хотя бы нормально, я уже не говорю про хорошо… Не понимаю, мне было бы стыдно это куда-то даже выложить.
ДОРОГАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ САЙТА !! Это уже просто крик души в который раз. Вы слушали хоть раз эти переводы? Ужасом это не назвать даже, это ещё хуже. Уважаю работу переводчиков, но … этот «шедевр» не в какие рамки не лезет. Передайте пламенный привет мадам, которая это делает и то, что это не её, ну не получается у нее.
Мы не занимаемся переводом. Качество озвучки от нас никак не зависит
Я, надеюсь, переводчица (онлайн озвучка) Вам платит за то, чтоб её работу выложили на данном сайте. Иначе не понятно как Администрация сайта допускает это к просмотрю! Это полный ужас! Неуважение к Вашим зрителям.
вы не понимаете чтоли??? это машинальный перевод. Это не человек переводит. Ускоренный машинальный перевод по кантексту. Turkishtuz это провессиональный перевод, но он появляется не сразу, потому что люди это делают и они делаю старательно перевод. Логика хоть немного должна быть!!
Это человек переводит. Сразу на ходу, глядя фильм у себя на кухне. Он выходит в Турции в субботу вечером. Она видимо поздно под ночь садится переводить, поэтому зевает и уставшая. На ходу заодно ест конфеты, грызёт семечки. Детям или мужу иногда шепчет на турецком, чтоб не шумели . Ведь люди ждут скорейшего перевода, чтоб в воскресенье с утра смотреть. А субтитры автоперевод- это компьютер переводит. Поэтому текст как в Алиэкспрессе такой набор слов.
Это Вы не понимаете. Я говорю про качество звука, а не точность машинально перевода!!! Зевание, чихание девушки, «громкость» голоса и посторонний шум кастрюль!
Кошмар 🤦 Пункт Назначения по турецки🫢
Фильм 10 негритят😁😁😁
это что такое? то скорая, то полиция, то тюрьма, то загробный мир! грибов нажрался что-ли??
Они не знают как снимать
Небахат каждый раз наступает на одне и те же грабли жаль мне её.) Надеюсь что хоть сейчас Акиф признается что убил Омера родителей и был замешан во всех остальных проблемах
Айла, Айла... Какая же ты дура... Зачем перед этим аферистом выкладывать все козыри, ясно же было, что такому проходимцу, как Гекхан раз плюнуть обдурить её. И всегда почему- то в этом сериале все, кто добывает какие- нибудь улики против кого- то, идут прямо с ними не в полицию, а к преступнику, ну а результат ясен...
А Ясмин оказалось не простушкой, а вот Акиф получил карму как я понял, но всё равно он нам нравится😭