Кузей Гюней 53 серия русская озвучка

Замечательная сцена ПРЕКРАСНОГО признания Джемре (поцелуй на крыше) могла бы стать культовой, если бы сценаристы глубже копнули психологию и не забили бы на символизм... В этой сцене не Джемре, а ИМЕННО КУЗЕЙ должен был поцеловать девушку! Причем не просто "поцеловать", Кузей должен был страстно впиться в Джемре поцелуем, как это сделала Джемре в Анталии - страстно.. жадно... как после пустыни воду пьет из родника... не отрываясь... не выпуская из рук..! И потом, ошеломлённый произошедшим, он должен был сбежать от Джемре, так же как Джемре тогда сбежала от него. Эта аллюзия была бы не просто знаковой, но и психологически обоснованной: - первый поцелуй Кузея и Джемре был их СОВМЕСТНЫМ РЕШЕНИЕМ согласно месту, времени и обстоятельствам, - второй поцелуй был эмоциональным всплеском Джемре, - третий поцелуй должен был стать эмоциональным всплеском Кузея, - четвертый и пятый поцелуи - их совместным решением согласно месту, времени и обстоятельствам. Согласно логике обстоятельств Джемре тогда не хотела целовать Кузея, она просила его "убить в ней надежду на любовь". Но девушка делала это так трогательно и чувственно, что Кузей не смог сдержать свой ураган чувств и тот обрушился на Джемре. Последствиями этого урагана стали: - надежда на любовь Кузея в Джемре не умерла, а наоборот возродилась с новой силой, - Кузей почувствовал невероятное удовольствие, когда его чувства ураганом наконец-то смогли вырваться на свободу. И шквал эндорфинов, полученный Кузеем, стал дополнительным "крючком", который в дальнейшем еще сильнее тянул Кузея к Джемре. Но похоже, сценаристы, всячески избегали отсылки к "запретной любви Бехлюля" с его необузданными страстями, поэтому полностью лишили зрителя необузданных страстей Кузея... хехе. Хотя согласно логике "страстный поцелуй на крыше" должен был стать "паровозом" для дальнейших серий и "манком" для дальнейших действий героев.

Считаю что такому сладкому Джану дают слишком мало эфирного времени!

Эйваллах, кадр с лицом крыски Зейнепки на крыше достоин Оскара!

40 серия. Пересматриваю этот прекрасный, мой любимый сериал уже много раз. Восхищаюсь игрой Кыванча Татлытуга. Разумеется, браво всему касту! В сороковой серии, вообще не понимаю, как можно было так сыграть сцену с Али, ещё молодому парню?! Смотреть эту сцену без слёз - невозможно . Я чувствую, что не могу передать все эмоции, которые испытываю при просмотре этого сериала. Если коротко - восторг. И конечно же очень жаль, что с переводом и озвучкой есть проблемы. Этот сериал будет актуален ещё много лет. Сыграть лучше Кыванча и Бурсу и всех остальных актёров вряд ли получиться (пока, а там видно будет).