Великолепный век. Империя Кёсем 34 серия русская озвучка

В 34 серии турецкого сериала «Великолепный век» в присутствии Кёсем, Мурад приходит в бешенство из-за обнаруженной свиной головы и приказывает Силахтару-аге найти того, кто сделал это. Принцесса успела сбежать в свои покои, хотя её ранили патрульные солдаты во главе с Дели Гуссейном-пашой. Несмотря на это, султан узнаёт правду и приказывает бросить в темницу принцессу и её служанку мадам Маргариту. На глазах у Хезарфена ,Эвлия вступает в спор об том, кто правит Османским государством, султан или валиде. Пока в присутствии Мурада Силахтар допрашивает принцессу, Атике не верит обвинениям в адрес Фарьи, хотя позднее меняет своё мнение. Шехзаде Касым сообщает валиде об скором приезде матери шехзаде Баязида Гюльбахар султан, которая была в ссылке. Сама бывшая наложница Ахмеда I ставит на место замешанную в прелюбодеянии служанку, а её слуга Зейнель-ага убивает любовника. Синан-паша сообщает священнику Корнелиусу об аресте принцессы и отчитывает мятежных сипахов за их самовольные действия. Баязид рад приезду своей матери, в отличии от Кёсем султан. Султан узнаёт о поездке наместника Боснии Абаза Мехмеда-паши в Трансильванию. Сипахи дают маленькому сыну убитого по приказу Кёсем султан мятежника Мехмеду задание — убить валиде. Иштван Бетлен издевается над Екатериной Бранденбургской и узнаёт об подготовке османов к походу против его. Наложница султана Элеанора-хатун проводит ночь с шехзаде Касымом, а Гюльбахар-султан встречается с Синаном-пашой. Кёсем узнаёт, что султан якобы отправился на охоту в Бурсу, а заодно и принял решение об участи принцессы. Фарью немые палачи доставляют к Мураду. Во время поездки Кёсем султан в дергях сипахи нападают на обитель и ранят Кеманкеша, а мальчик Мехмед совершает покушение на валиде.