И еще замечательный перевод! Все голоса приятные, интонации уместные, два сезона не болят уши. Если учесть как неаккуратно переводят другие дизилевские сериалы -- это немалое достижение. Что (для меня) указывает на качество проекта, как дорого, вкусного (нектара) напитка.
Ni9
18 ноя. 2025
Гость
Жаль только, что затянули тему с Озлем, о которой пара строк написано в книге...А сейчас все галопом, т.к. заканчивают, не показали отношения Кенан-Фади немного хотя бы, сразу временной скачок
Сериал который держит планку! Халит прекрасен, девочки шикарны! Второстепенные персонажи хороши!
И еще замечательный перевод! Все голоса приятные, интонации уместные, два сезона не болят уши. Если учесть как неаккуратно переводят другие дизилевские сериалы -- это немалое достижение. Что (для меня) указывает на качество проекта, как дорого, вкусного (нектара) напитка.
Жаль только, что затянули тему с Озлем, о которой пара строк написано в книге...А сейчас все галопом, т.к. заканчивают, не показали отношения Кенан-Фади немного хотя бы, сразу временной скачок