Девушка за стеклом 40 серия русская озвучка
сегодня28 ноября
Описание «Девушка за стеклом» 40 серия на русском
Дата выхода: 21 апреля 2022
Кадры
TOTAL
5.13
0.13
AB
6.53
0.53
ABC1
6.51
0.51
40 серия турецкого сериала «Девушка за стеклом» расскажет о том, как Налан постоянно думает о Хайри и их совместных разговорах. Ее с каждым разом все больше тянет к нему и кажется, что этот человек для нее родной. Налан была удивлена, когда совершенно случайно увидела свою фотографию в кошельке Хайри. Когда Музо пришел к Пери, то здесь также появились Левент и Селен. Они стали говорить девушки не совсем приятные слова и Музо услышав это, сильно разозлился на Селен. Хайри взял за руку Налан и стал интересоваться, не разозлилась ли она на него? Налан растерялась и ответила, что не злилась. В это время за ними следили журналисты, и все происходящее снимали на свои камеры. Они появились здесь непросто так, а их наняла Джана. Джана встретившись с Фериде, показала фотографии ее дочери и Хайри. Она сказала, что теперь не только у Фериде есть секреты, но и у Налан также. Как только Фериде вернулась домой, то была очень зла и приказала отвести Налан в ванную комнату. Налан увидела корсет и не понимает, для чего его снова достали? Но Фериде в приказном тоне сказала Налан идти в ванную. Фериде сказала своей дочери, что с тех пор, как она сняла этот корсет, то стала слишком много врать. Хайри видит, как страдает Налан и он намерен, во что бы то ни стало спасти ее…
Беседа по сериалу - vk.me/join/wz2hEV7fgTkkBKT3oIaHw7kMAblr7ziT4w0= . Присоединяйтесь!
Мы ожидаем когда же будем смотреть с переводом
Можно смотреть с английскими субтитрами. Таких сайтов много
Спасибо за подсказку! Смотрю теперь с английскими субтитрами)) без перевода тоже смотреть можно, общий смысл понятен, но теперь-то вообще заживем))
Данное сообщение было удалено :(
Данное сообщение было удалено :(
Мда...давай Фериде, пришло время терять и дочь. Сильно помог корсет с Седатом? А тут еще и свидетели будут, так то не в родном подвале такое происходит, кто то да увидит обязательно, или услышит. Подсудное дело вообще то! Не старуха а баба яга и дракон в одном лице!
Да 😅😅 но мне больше не понятно поведение Хафизе, тоже ведьма, всю жизнь за руки держит, пока та бьет. Это ж так унизительно для взрослой женщины, две бабки издеваются как хотят… когда она там уже уйдет к этому Хайри 😅😅
Как вы смотрите без перевода?
https://turkvideos.tv/350-rd67-devushka-za-steklom.html
Спасибо! А то я уже забыла с 33 серии, что там происходит
Есть в телеге страничка с переводом .
Данное сообщение было удалено :(
уже спокойно) по интонации речи, мимике актеров все понятно. Есть моменты когда хочется конечно узнать что именно говорят герои, но общая картина понятна. Заметила за собой что вся эта ситуация с переводами подохладила мой интерес к этим сериалам. Раньше я бежала смотреть и ждала очень а теперь нет. Иногда захожу, смотрю фраги да и все. Очень большая масса людей отстегнутся, и зритель уйдет на другие сериалы и фильмы. Вот и все. А где будут искать работу переводчики? Тут раньше хоть можно было привлечь аудиторию которой не терпелось раньше всех посмотреть с переводом, и найти спонсоров. А когда этот поток иссякнет это будет мертвый хвост. Вот и все. Очень жаль. Лучше бы за вход на сайт или допуск брали небольшую плату со всех, ка на ТНТ премьер. Но до этого не дошли. Остается только издеваться над людьми, ссылаясь на то что они не переводят, а переводят платно в другом месте.
Так это чистая правда,переводят платно и в другом месте.
ну вряд ли они не в курсе что их перевод выкладывают на сайт! Возможно просто зажали. Не могу осуждать, все хотят зарабатывать. Но так и объединитесь, сделайте это нормально, не спекулируя а просто делать подписку на месяц каждому желающему. Пример - тнт премьер. 200 р/мес вроде. Неделя или сколько бесплатная. Так же сериалы и фильмы. И зритель доволен, и платит каждый, и не надо заниматься этой спекуляцией. Люди платят за труд, и ощущения того что тебе просто лазят в карман нет. Ты понимаешь за что платишь. А так, если смотреть несколько сериалов в неделе, 4-5, по 80-100 р за каждую серию, итого в месяц сколько? Вот поэтому на перевод денег и не находится.
Конечно в курсе ,но бороться с этим не возможно. У меня обычно уходит на оплату перевода 1000-1200 руб.в мес.,по моему вполне адекватная цена для взрослого,работающего человека.По нынешнем временам один поход в магазин.
Да уж сколько лет смотрели бесплатно? Какая там неделя? Раньше выкладывали серии, когда на неё собирали минимум со спонсоров, сейчас сборы идут плохо. Люди озвучивают впустую. Вы готовы работать бесплатно? Вот и тут так же. А готовы становится спонсором из серии в серию, платить, смотреть, и тут же через сутки это посмотрят все остальные за ваши деньги. Просто подумайте об этом.
И об этом подумала. Так и пускай сделают вход для просмотра любого, старого/нового сериала платным. Сумма небольшая, к примеру месяц- 300 р, тогда никому обидно не будет это раз, и переводчики не останутся "голодными" это два! Для кого то эту 1200-2000 лучше на ребенка потратить, это человек одинокий не имеющий семьи думает только за поход в магазин. Так у них 10-20 человек платят, а платили бы большее количество людей, без исключения, кто любит смотреть Турцию. И не было бы этих спекуляций и ожиданий сборов. А так и сами с осадком на душе остаются, а работать не бог весть за что со временем отпадает желание так работать! И зрители возмущаются, так как по факту пишется турецкий сериал на русском языке бесплатно и выдает этот сайт, а выходит что не на русском) Все в минусе, и таким отношением зрителей растеряете реально! Один раз сделать по уму и все! Не каждую серию оплачивать а единовременный взнос каждый месяц, кто хочет- пусть подписку на пол года/год покупает. Вот и все.
Переводческих групп только по субтитрам 5-6 плюс по озвучке 5 и как между ними распределять доход?Да и сайтов подобных этому штук 10 набереться.Так что идея не плохая,но текнически не осущесвимая.
Абсолютно с вами согласна! Реально и интерес уже пропал((
Где можно посмотреть с переводом?
Разве такое может быть.... глупо как то образованная девушка-женщина а как безропотная овечка, не реально аж бесит
Эта последняя серия?
Нет, не последняя
Налян, да проснись уже, на дворе уже 21 век , дай отпор им,(терпеть не могу :ни рыба, ни мясо), чего тебе терять, ты не нищая, уважай себя , не давай им унижать себя .Отец этот Адиль, тоже тряпкой был, Налян пошла в него ,прям как рабыня Изаура, не верю, что такое возможно в наше время, сейчас дети другие , тем более там никто не исповедуют фунд. ислам, открыто обо всем говорят, нет закрытых тем, все современно,и как только за руку взяли, все ,позор ....Джана в кустах держит фотографов , Фериде всегда стоит на крыльце , тюрьма , инквизиция, ха,ха,ха.
Ох да человеку даже просто могло стать плохо, Хайри поэтому под руку поддержал. Такие глазки у Седата, сам шлюхается на лево и на право. Джана тоже дура! Седат вместо того чтобы бросить Налян-еще крепче вцепится))) Хайри да, будет теперь нелегко. А вот терпеть побои от матери в таком возрасте. Давно пора было прекратить эти вещи! Тощая маленькая старушка, ее толкни разок она и рассыплется! Раз отпор дала и больше этого не будет. Налян будет терпеть, значит не наелась еще унижений! А как наестся, так и даст. Ее растили рабой, куклой. Нитки не сразу рвутся. А ведь Седат только то и не ухаживал за Налян. Ему только в кустах прятаться да по балконам прыгать, вот это трусливое-это его! Девочке пирожное принесли она уже расцвела))
Как это без перевода смотреть турецкий сериал, мы же не турки
Данное сообщение было удалено :(
Что за ерунду Пера рисует? Кто то понимает?…
Тот же вопрос...
У бабки совсем крышу снесло