Девушка из зелёной долины 49 серия русская озвучка
Описание «Девушка из зелёной долины» 49 серия на русском
Дата выхода: 17 марта 2023
Кадры
49 серия турецкого сериала «Девушка из зеленой долины» рассказывает о Мелиссе, которая все никак не может найти себе места после слов Рейхан. Поэтому девочке очень грустно. Она думает, что тетя и дядя больше не любят ее. Махинур никак не желает слушать Рейхан, сказав ей, что Мелисса является для нее и Метина дорогим человеком, без которого они больше не представляют свое привычное существование. Именно поэтому и теперь брат и сестра собираются серьезно заняться вопросами удочерения девочки.
Мелисса звонит Дефне и делится с ней причинами упадка своего настроения. Дефне пытается успокоить приятельницу, в то время как последняя чувствует во всем этом нечто неладное. Джунейт приготовил завтрак для отпрыска. Однако Геркем наотрез отказывается завтракать с ним, делая это в весьма грубой форме. Хазым говорит Бесиме о том, что Серкана арестовали по подозрению в убийстве своей же жены. Метин и Махинур отправляются в город, чтобы заняться делами усыновления и наконец-то запустить данный процесс.
Переводчики хорошо говорят по русски, но почему при переводе путают мужской и женский род в местоимениях.
Такое подозрение, что перевод осуществлялся искусственным интеллектом. Слушать невозможно.
Это так и есть
Ужасный перевод , чучхе не смотреть